トップ投稿画像

受付中教育系ビデオ フランス語/英語⇒日本語 翻訳者募集

投稿作成日時:2016年2月19日 19:41

地域: その他

カテゴリ文化・アート,教育,農業,

ワンポイントチェック

自宅でできる活動,学生さん歓迎!,参加無料,外国語と触れ合える

開催期間2016年2月19日~2016年3月10日
時間帯
募集期間2016年2月19日~2016年3月10日
お申込み方法インターネット
料金0(単位:円)
定員なし(単位:名)
対象者フランス語/英語⇒日本語の翻訳経験者、外国語学習者
料金補足説明
場所在宅ワーク可
住所海外 グーグルMapを開く
最寄り駅
場所補足説明
募集詳細リンク

募集詳細

Sikanaは2009年創業のフランスのNPO・NGOです。
教育が人の生活を充実させることを信じて、Youtubeで様々な教育ビデオを配信しています。
ビデオはアート、料理、ヨガ、農業など様々な分野のものがあります。

現在フランス語、英語、トルコ語、ロシア語、ポーランド語、中国語、インドネシア語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、日本語の11カ国語で配信しています。

日本語プロジェクトは始まったばかりで、まだ多くのビデオが翻訳待ちの状態です。
元々フランス語もしくは英語で製作されたビデオを、日本語に翻訳できる方を探しております。翻訳には翻訳専用サイトを使い、オンラインで1文ずつ翻訳していただきます。
詳細URLより登録していただけます。

翻訳はこちらでチェックしますので、そこまで質にこだわらなくても大丈夫です。辞書を片手に気軽に翻訳を楽しんでみてください。また、直接のフィードバックはありませんが、直された部分は確認することができるので、自分のペースで翻訳の能力を上げていただければと思います。

Sikanaコミュニティの一員となり、一緒に教育を拡充させるプロジェクトに取り組みませんか?あなたの協力が必要です!

プロフィール

名称Sikana Japan
住所海外
Tel090-1867-4783
E-mail
担当者名yoshi

オススメのボランティア

タイプ別に探す
緊急災害支援 イベント ボランティア スタディツアー ボランティアバス 職員募集 助成金情報

地域別に探す

カテゴリ別に探す
東京オリンピック 環境 国際協力 高齢者 文化・アート スポーツ 子供 障害者 教育 メディア・放送 コンピューター 医療・薬品 災害支援 農業 建築 救護 雇用 政治 歴史・伝統 宗教 女性 法律 寄付 動物保護 食品 衛生 ホームレス・住環境 アドボカシー・人権 飢餓 移民・難民 平和 フェアトレード 学習ワークキャンプ 熊本地震関連 その他 台風18号関連
ボランティアのワンポイント
土・日のみの参加が可能 午後6時以降からでもOK 自宅でできる活動 1日だけでOK 初心者歓迎! 学生さん歓迎! 見学/体験プログラムあり 参加無料 短期可 長期可 外国語と触れ合える 友人と一緒に参加可
職員募集
正職員 契約職員 嘱託職員 アルバイト インターンシップ 業務委託契約 現地スタッフ その他

紹介メディア

紹介メディア

pagetop