投稿者による新規マッチングの受付一時停止中です。コメントなどの機能はご利用可能です。

東日本大震災支援マッチング ボランティア募集

最終更新日時:2014-09-22 19:13:30 投稿作成日時:2014-08-24 18:32:28

カテゴリー:【外国語】 

東北事業者ウェブサイトの英訳・中国語訳

募集状況:一時停止中  活動区域:被災地外

■場所・地域:全国 ■募集期間:2014-08-25 ~ 2014-10-05  ■困り度:☆ できれば ■緊急度:☆ いつでも

参照URL http://somayamabun.com/

福島県相馬市の味噌醤油醸造元「相馬ヤマブン山形屋」のウェブサイトの英訳、中国語訳をしていただけるボランティアを募集致します。

株式会社SQOOLは「相馬ヤマブン山形屋」のウェブサイト運営サポートを非営利事業として行っております。

「相馬ヤマブン山形屋」の醤油は2013年10月に全国醤油品評会で最高賞の農林水産大臣賞を受賞した、日本一の醤油です。
しかし福島県相馬市にあるといういわゆる放射能風評被害の影響が重くあります。

2014年3月にウェブサイトを立ち上げ、売り上げに対して一定の貢献をしておりますが、状況を克服するには尚十分ではない状況です。

英訳・中国語訳をすることで、より広く多くの方に現状をお伝えできればと思い、翻訳をお手伝いいただけるボランティアの方を募集いたします。

サイト内の固定的なページをまずは翻訳できればと考えておりますので、お手伝いいただける方はどうぞよろしくお願いいたします。

自由コメント1ページだけなら、という参加でも問題ありません。
可能な範囲でお手伝いいただけますと幸いです。

プロフィールやコメントなどの詳細情報を確認するにはログインが必要です。

ログイン

この募集内容の地域・カテゴリーが一致するボランティア登録者さんがいます!

登録日 活動可能エリア 活動可能期間 活動できる内容
07/17 東京都 08/05~08/27 英語指導
06/22 東京都 07/16~08/10 高校生ですm(__)m
06/13 埼玉県 01/01~01/01 自然や動物を守ることがしたいです。
06/04 関東 06/05~01/01 英語通訳
04/16 関東 01/01~01/01 自分が力になれることなら
04/13 全国 05/07~08/20 様々な人と関わりたい
04/05 関東 01/01~01/01 教育,自然保護ボランティア希望
03/29 全国 04/01~08/15 誰かの喜びや笑顔を作りたい
03/18 全国 01/01~01/01 わたしにできることをしたい
02/12 関東 01/01~01/01 国際
12/20 関東 12/25~01/01 タイトル
11/21 全国 11/20~01/01 災害ボランティア
09/26 関東 11/01~01/31 国際関係のボランティアがしたいです。
09/13 全国 01/01~01/01 ボランティア
06/08 全国 01/01~01/01 私にできること

紹介メディア

紹介メディア

pagetop