写真集および写真展に使用されるテキストの英訳ボランティア募集

トップ投稿画像

受付中 写真集および写真展に使用されるテキストの英訳ボランティア募集

投稿作成日時：2018年6月29日 21:09

地域： 東京都

カテゴリ： 文化・アート,教育,メディア・放送,

コメント掲示板を利用するにはログインが必要です。

ボランティアに今すぐ応募

ワンポイントチェック

土・日のみの参加が可能,午後6時以降からでもOK,自宅でできる活動,1日だけでOK,参加無料,短期可,友人と一緒に参加可

開催期間2018年6月29日～2018年7月10日
時間帯
募集期間2018年6月29日～2018年7月06日
お申込み方法メール
料金0（単位：円）
定員2（単位：名）
対象者◎英語が堪能な方

◎日本語が堪能な英語ネイティブの方

◎自殺に関する調査なので、ご自身の経験や精神状態などによって辛い思いをされてしまいそうな方は避けていただいた方が良いと思います
料金補足説明
場所各自のご自宅、パソコンもしくはスマートフォンなどが使える場所
住所東京都 グーグルMapを開く
最寄り駅
場所補足説明どこかに集まっていただいて作業をするようなものではありません

募集詳細

インターネット上で自殺を煽る人、また自殺を企図する人がどのような言葉を使っているかの検討のため、彼らが残した文章の比較分析を行っています。

今年の9月にオランダで開催される国際フォトフェスティバルでの作品展示、および手製本の制作においてその文章を英訳する必要が出てきましたが、いわゆる口語体の文章が多く私自身には英語翻訳のスキルが殆どないためご協力いただける方を探しております。
もしもの時を考えて自身でも一部英訳を進めておりますので、ご協力いただける方が見つかった際には私自身が英訳をした部分に関しては校正も行っていただけると助かります。

文字数は2000〜3000字程度の予定ですが、多少少なくなると思います。同じような内容の文章が多いです。
仕上がりの期限は7月15日を予定しております。
それまでの間はご自身のペースで進めていただいて大丈夫です。

何卒よろしくお願いいたします。

プロフィール

名称千賀健史
住所東京都
Tel050-5435-0445
E-mailメール連絡
担当者名千賀健史

この活動と似た活動

本サービスでの主な禁止事項
▼

コメント掲示板を利用するにはログインが必要です。

ボランティアに今すぐ応募

タイプ別に探す
緊急災害支援 イベント ボランティア スタディツアー ボランティアバス 職員募集 助成金情報
職員募集
正職員 契約職員 嘱託職員 アルバイト インターンシップ 業務委託契約 現地スタッフ その他 貢献企業の就活・インターン紹介(外部サイト)

地域別に探す

カテゴリ別に探す
東京オリンピック 環境 国際協力 高齢者 文化・アート スポーツ 子供 障害者 教育 メディア・放送 コンピューター 医療・薬品 災害支援 農業 建築 救護 雇用 政治 歴史・伝統 宗教 女性 法律 寄付 動物保護 食品 衛生 ホームレス・住環境 アドボカシー・人権 飢餓 移民・難民 平和 フェアトレード 学習ワークキャンプ 熊本地震関連 その他 台風関連
ボランティアのワンポイント
土・日のみの参加が可能 午後6時以降からでもOK 自宅でできる活動 1日だけでOK 初心者歓迎！ 学生さん歓迎！ 見学/体験プログラムあり 参加無料 短期可 長期可 外国語と触れ合える 友人と一緒に参加可

紹介メディア

紹介メディア

pagetop