ボランティアプラットフォーム ポータルサイト

【受付終了】【アフリカ日本協議会】翻訳/要約ボランティア　募集

投稿作成日時：2014年10月15日 15:34

ワンポイントチェック

自宅でできる活動,外国語と触れ合える

開催期間	2014年10月15日～-0001年11月30日
時間帯
募集期間	2014年10月15日～2014年10月29日
お申込み方法	メール, TEL, インターネット, FAX
料金	給与なし（単位：円）
定員	2名（単位：名）
対象者	＜募集業務：翻訳/要約ボランティア＞業務内容：グローバルなHIV/AIDS問題に関してインターネット等で得られる最新情報等を整理・要約し、短信の形にまとめます。勤務方法：スケジュール等に応じて在宅での勤務をしていただく形となります。任期：2014年10月中旬～待遇：給与なし、経費支給必要な語学力：英語（英語の論文や新聞記事等を誤解なく読解・翻訳できる能力）、日本語（正確かつシンプルな日本語に翻訳・要約できる能力）
料金補足説明
場所	在宅式
住所	東京都グーグルMapを開く
最寄り駅
場所補足説明
募集詳細リンク	外部リンク

募集詳細

: （特活）アフリカ日本協議会では、アフリカおよびグローバルなHIV/AIDS問題に関するメールマガジン、『グローバル・エイズ・アップデート』の編集・発行を行うため、翻訳ボランティア（数名）を募集いたします。グローバル・エイズ・アップデートについては、下記のサイトをご覧下さい。

＜グローバル・エイズ・アップデート＞
日本で唯一の国際的なHIV/AIDS問題に関するメールマガジンです。定期的にHIV/AIDSに関する最新情報を取り挙げ、日本語で要約してお伝えしています。現在、1330名の購読者がいらっしゃいます。

応募方法：以下の応募票に、所定の事項をご記入の上ご送信下さい。折り返し、担当（稲場）より返信メールをお送りいたします。そのうえで、インターンについては面接、翻訳ボランティアについては簡単な英文和訳等のテストを行ったうえ、採否を決定します。
===============================
アフリカ日本協議会　「グローバル・エイズ・アップデート」
インターン・ボランティア応募票
===============================
◎お名前
◎現在のご所属・ご役職（職業、学業等）
◎住所
◎連絡先電話番号（日中連絡がつく番号）
◎連絡先メールアドレス（通常確認しているアドレス）
◎本案件の志望動機を書いてください（200～400字程度）
◎略歴と自己アピールを簡単に書いてください。（200～400字程度）
◎英語の能力を証明する試験点数・資格・データ等をご記入ください。
◎その他コメントがありましたらご記入ください。
ありがとうございました。
===============================

募集期間：2014年10月15日～2014年10月29日
申込期限：採用決定次第締め切らせていただきますので、お早めにご応募下さい。

申込・お問い合わせ先：アフリカ日本協議会（担当：稲場雅紀）
東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル３Ｆ